 |
|
|
 |
|
CON
UNA SOLA MANO Y SIN DAÑAR SUS DOCUMENTOS
PON PAPER® le permite poner y quitar, TANTAS
VECES COMO QUIERA, sus impresos, albaranes,
notas, fotocopias, planos, carteles, posters, etc... |
|
 |
|
WITH
ONLY ONE HAND AND WITHOUT DAMAGING YOUR DOCUMENTS, the
PON PAPER® system allows you to put away
and retrieve your prints, vouchers, notes, copies, announces,
posters, etc.,AS MANY TIMES AS YOU WANT. |
|
|
 |
 |
 |
|
 |
 |
|
 |
|
|
|
| Su
PON PAPER® es un producto práctico
y cómodo. Su efectividad es proporcional al tamaño,
grosor y superficie del papel o cartulina (acabados
mates o rugosos, son preferibles).
No intente superponer muchas hojas; puede que le funcione,
pero no está hecho para esto. En caso necesario,
le aconsejamos que opte por una medida mayor.
Para realizar montajes especiales, como murales, marcadores
de precios, uso a doble cara, etc. pida información
al 93-231 44 62 o a su distribuidor.
Los PON PAPER® pueden unirse unos
con otros, ilimitadamente. Utilice los diferentes colores
disponibles (pídalos, si no los encuentra) para
diferenciar prioridades, secciones, departamentos, conceptos,
o simplemente como decoración. |
|
Your
PON PAPER® is a practical and easy
product. Its efficiency is proportional to the size,
thickness and paper or board surface. (Preferably finished
mat or rough).
Do not try to attach many sheets; it might work, but
it is not what it is constructed for: if necessary ask
for a bigger size.
To realize special mounting, like walls, price indicators,
double faced usage, etc., please inquire for information
at your local distributor.
The PON PAPER® can be combined
with others without any limitation at all. Use the different
colours available (ask us, if you can´t find them)
to differentiate sections, departments or concepts,
or simply to decorate. |
|
|
|
|
|
